Az adatkezelő ablakokon a rekord keresési és tábla rendezési, pozicionálási és szűrési lehetőségek csak ún. lapozó üzemmódban használhatók. Ezzel az üzemmóddal indul az adatkezelés a menüpontból történő indítás utáni ablak nyitáskor. A szerkesztő üzemmódba váltást vagy új adatsor felvitelével vagy egy kiválasztott adatsor szerkesztésével lehet elérni, ha az ablak alján lévő gombsorról az Új rekord hozzáadása (F5) vagy az Aktuális rekord módosítása (F6) buborék súgóval feliratozott gombok valamelyikére kattintunk a kívánt művelet szerint. Ugyanez a Szerkesztés menü megfelelő menüpontjával vagy a hozzátartozó funkciógombbal is elérhető.

Ekkor az adatkezelő ablakok módosítható mezői szerkeszthetővé válnak. Az üres vagy alapértelmezett adatot tartalmazó módosítható mezőkbe beírással, a legördülő listákba kiválasztással, az aláhúzást tartalmazó, hivatkozás jellegű mezőkbe beírással vagy a kapcsolódó táblából való beillesztéssel kerülhetnek be új értékek. Ez utóbbi lehetőség a mezőbe kattintást követően a Szerkesztés menö Kapcsolódó tábla menüpontjával vagy az F4 funkcióbillentyű megnyomásával érhető el. A megjelenő választóablakban a kívánt rekord kiválasztását követően az Enter billentyű lenyomását követően kerül be a mezőbe a kiválasztott elem, ahogyan arról a választóablak fejléce is tájékoztat: Itt hasznos lehet a Keres funkció, melynek leírása az Általános kezelési ismeretek fejezetben található.

A numerikus és dátum mezők szerkesztését segítő további lehetőségekről az Általános kezelési ismeretekben található leírás.

A Módosítások mentése (F2) gombbal rögzíteni, a Módosítások visszavonása (F3) gombbal érvényteleníteni lehet az új rekord hozzáadását vagy az aktuális rekord módosítását. Bármelyik gomb lenyomása egyúttal a lapozó üzemmódba történő visszatérést eredményezi.

Új adatsor hozzáadása vagy módosítása ugyan megtörténhet a rekordszűrés mellett, azonban a szűrés az adatmentés után ezekre az adatsorokra is kiterjed, ezért ha az új vagy módosított adatsorok nem tesznek eleget a szűrő feltételnek, akkor ezek az adatmentés után nem lesznek láthatók. Ilyenkor a szűrő kikapcsolása teszi láthatóvá a kiszűrt adatsorokat: (Ezt az adatkezelő ablakon lévő Szűrő törlése feliratú nyomógombra kattintással lehet elérni.)